ความหมายของคำ "old habits die hard" ในภาษาไทย

"old habits die hard" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

old habits die hard

US /oʊld ˈhæb.ɪts daɪ hɑːrd/
UK /əʊld ˈhæb.ɪts daɪ hɑːd/
"old habits die hard" picture

สำนวน

นิสัยเก่าๆ เลิกยาก, ความเคยชินแก้ยาก

it is very difficult to change a way of behaving that you have had for a long time

ตัวอย่าง:
I still try to reach for my glasses every morning, even though I had laser surgery; old habits die hard.
ฉันยังคงพยายามหยิบแว่นตาทุกเช้า แม้ว่าจะผ่าตัดเลเซอร์มาแล้วก็ตาม นิสัยเก่าๆ เลิกยากจริงๆ
He retired years ago but still wakes up at 6 AM because old habits die hard.
เขาเกษียณมาหลายปีแล้วแต่ยังคงตื่นตอน 6 โมงเช้า เพราะนิสัยเก่าๆ เลิกยาก